When you think about popular music charts, the stock market isn’t the first thing that springs to mind. Nonetheless, We Are Hunted’s technology, developed to track the popularity of songs on Twitter, MySpace, YouTube and elsewhere, is analyzing the financial market as part of an investor information service from banking powerhouse Macquarie Group, headquartered in Australia